| Okumura Sukeemon 投稿者：Brazil 投稿日：2008/03/18(Tue) 23:21 No.2163 |
|
|
I have successfully arrived in Brazil. |
| Brazil Okumura Sukeemon - 2008/03/18(Tue) 23:30 No.2164 | |
|
I am in an internet cafe in Rio de Janeiro.
In this environment I can not either read or write Japanese.
I could not find out which is "Name" and "Title" in the input form. (I made a mistake as above: Title=Okumura...)
So, if you give a reply, please use English or Romaji.
I must look for another internet cafe with Japanese available...
It is hot (25-30 degree). Now I wear only a T-shirt.
The time gap is exactly 12 hours.
There are a lot of tourists in the city.
|
| Re: Brazil Mizu - 2008/03/19(Wed) 00:28 No.2165 |  |
|
|
 |
Oh! I was relieved to read that you had arrived in Brazil successfully.
Thank you very much for your visiting Mizu's Room.
My husband and your friends were worrying about whether you were fine or not.
So, they will be glad to know that you have come here.
Please visit Mizu's Room to let us know what you are doing there.
I have heard that there is the risk for infection of yellow fever in Brazil.
Be careful for that and for everything you will experience. |
| Enjoying Rio Okumura Sukeemon - 2008/03/22(Sat) 02:01:37 No.2176 | |
|
I am really enjoying in Rio.
Last night I went to a free(!) concert by Maria Creuza,
a famous bossa nova singer in 1970's.
Her song and the play of the band were really wonderful!!!
It was quite by chance that I knew about the concert.
I found that she is not longer popular to young people
because most of the audience was old...
Maria Creuza at Amazon Japan:
http://amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i& ..... ria+creuza
To carry cameras in Rio looks very dangerous.
No one takes a camera out of the baggage in the street.
I think that it is because they take care of thieves.
So you can not expect much for photos.
I decided to go to the Iguassu Falls next Monday. |
| Re: Enjoying Rio Mizu - 2008/03/22(Sat) 13:55:05 No.2177 | |
|
|
|
I am very glad to know that you are enjoying in Rio.
You were very lucky to go to Maria Creuza concert, in addition free!
I can easily imagine about dangers in Rio.
Oh! you will go to the Iguassu Falls.
Maybe you will be able to take a picture there and I expect for photos.
Last Thursday (First Day of Spring? no, Spring Equinox Day),
we played tennis with S-san as it was the last chance for him in Sanda.
Chi-san already moved to Tokyo, so he couldn't play tennis with us.
But yesterday he returnd to Sanda to have a discussion with my husband. |
| Jardim Bot穗ico Okumura Sukeemon - 2008/03/23(Sun) 00:55:46 No.2178 | |
|
Now I have come to the entrance of the botanical garden (Shokubutsuen) in Rio.
I really miss Chi-san and S-san. Are they watching this BBS?
|
| Re: Jardim Bot穗ico Mizu - 2008/03/23(Sun) 15:33:56 No.2179 | |
|
|
|
Today's 'Title' was garbled.
Maybe 'Jardim' is the name of the botanical garden, or means 'garden'?
'Bot穗ico' means 'botanical garden' or 'botanical'?
Were there any interesting plants in the Botanical Garden?
I expect for photos.
Chi-san will have no chance to visit Mizu' Room now,
but S-san will have time if he likes.
I sent E-Mail to him to visit Mizu's Room and check your message.(^^;) |
| Re: Okumura Sukeemon Mr. Sakana - 2008/03/24(Mon) 15:44:37 No.2184 | |
|
Hello Mizu and Sukeemon !
This is my first time to write a message in this board.
It would take a couple of hours to read all materials
in this site, Mizu.
Sukeemon, how was Iguassu Falls ?
I heard from Mizu's husband that you have to
take a plane to get there.
It should be exciting and I also expect for photos (^^)
I wanna go to Brazil so bad !!
I also miss Sanda amigos !
|
| Re: Okumura Sukeemon Mizu - 2008/03/24(Mon) 18:35:31 No.2185 | |
|
|
|
Oh! thank you so much for your visiting Mizu'BBS.
Hm-hum, Mr. Sakana?
I can easily guess who is Mr. Sakana.
You are S-san, aren't you?
As Okumura Sukeemon-san wrote that the time gap was exactly 12 hours,
maybe he will fly to Iguassu Falls in this night of Japanese time. |
| Cataratas do Igua輹 Okumura Sukeemon - 2008/03/25(Tue) 00:44:16 No.2186 | |
|
Hello Mizu-san and Sakana-san,
I fly to Iguassu Falls this afternoon. This time, I am afraid that the camera is broken by the water. I don't know how many photos I will take... The botanical garden was very interesting and I took many photos.
Sakana-san is not in Sanda any longer? Please visit here and talk together!
Yes, 'Jardim' means garden. The pronunciation of the whole phrase is like 'jardin botaniko'. In portuguese an adjective is almost always said after. (When I start talking about languages, I never stop. So I stop now.) |
| Re: Cataratas do Igua輹 Mizu - 2008/03/25(Tue) 10:51:42 No.2187 | |
|
|
|
Oh, I thought you will come here after coming back from Iguassu Falls.
Thank you for your visiting Mizu's Room so often.
Is it all right that Internet fee is not so expensive?
I am looking foward to receiving many photos of botanical garden after your coming back to Japan.
I added a new page to 'Sanda' (You will be able to find 'Sanda' on the top page written in English),
where you will find 'Kobe-Kachoen' (flower and bird) at the top of 'Sanda'.
Maybe you can enjoy the pictures even if you can't read.
It is still only about 'bird', but I will upload 'flower' in a few days.
Sakana-san is still in Sanda.
He will move to Tokyo in the end of this week, I've heard. |
| Rio again Okumura Sukeemon - 2008/03/30(Sun) 02:49:18 No.2198 | |
|
Yesterday I came back to Rio. |
| Re: Rio again Mizu - 2008/03/30(Sun) 13:51:06 No.2199 | |
|
|
|
Hi! welcome back to Rio safely(?).
Soon, you will come back to Japan and I am looking foward to talking in Japanese.(^^;) |
| Re: Okumura Sukeemon Mr. Sakana - 2008/03/30(Sun) 21:27:54 No.2200 | |
|
Hi, Mizu-san and Sukeemon-san !
Iguassu falls must be so exiting.
I'm looking forward to seeing your photos.
Now I'm staying at my wife's home in Shonan.
My sun is enjoying playing with our grandmother
(or the converse (^^) ).
According to the schedule, you will fly back to Japan tomorrow.
Hope you have a comfortable flight!
(and you can finish the stuff before the deadline !!) |
| Re: Okumura Sukeemon Mizu - 2008/03/30(Sun) 23:09:38 No.2201 | |
|
|
Sakana-san, yes, your grandmother is enjoying to play with your sun.
So, I'm worrying you may have to live with your glandmother
at your wife's home in Shonan for ever, Ah-Ha-Ha.
Okumura Sukeemon-san, I don't know if you have time to read this message
before your coming back to Japan or not,
but I also hope you have a safe flight. |
| 帰国 奥村助右衛門 - 2008/04/02(Wed) 22:03:16 No.2204 | |
|
 |
無事帰ってきました。 |
| Re: お帰りなさい Mizu - 2008/04/02(Wed) 22:34:26 No.2205 | |
|
|
|
丁度ネットに繋いだら嬉しいご報告。
すぐに来ていただいてありがとうございます。
無事のご帰国、ホッとしました。
日本語で書けるからやれやれ。ホッ。(^^;)
危険な国でもお仕事で行かれるならお仲間も居て心配もしないのですが、
今回は私的旅行でしかも一人旅。何かあった場合は行方を捜せないので、
ここまでは無事だったと確認できるよう掲示板へ来るようにと言ったのが
功を奏して(^^;)、掲示板を賑わしていただいて良かったです。
落ち着かれましたら、新規書き込みでお写真見せて下さいね。 |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)