| 行ってきます 投稿者：Mizu 投稿日：2007/06/24(Sun) 15:35 No.1759 |  |
|
|
明日からカナダのモントリオールへ行ってきます。
カナダといえば、４年前に載せたこちらとこちらのように、
雄大な自然が見ものですが、今回はモントリオールだけなので、
何か話題性のあることが見つかるかどうかは？です。
昔、トロントの近くのウォータールーで住んでいた時に、
モントリオールへは２回行ったことがあります。
小さな子供連れだったので、興味を持った所が今とは違いますが…。
カナダといっても、モントリオールは英語圏ではなくフランス語圏です。
その昔、フランス語圏ということでの話題はいろいろありました。
☆レストランで。
フランス語と英語とどちらでお伺いしましょうか？とフランス語で聞かれる。
多分そう言っているのだろうと「英語でお願いします」と英語で頼む。
☆案内が文字だけで書かれているトイレで。
どちらへ入っていいのか分からずしばらく待っていて、
やってきた男性が入ったのと反対側（女性用）へ入った。
☆車の運転で困ったのは道路の表示がフランス語だけだったこと。
その中でさすがに「STOP」だけは英語で書かれていた。 |
| Re: 行ってきます tekutekumann - 2007/06/24(Sun) 22:23 No.1760 | |
|
は〜い！
今日は色々話し込んでいると遅くなりました・・・飲みすぎたかな？
明日からですか体調を崩さないようにそして強奪事件にも遭わないように
注意して行って下さい。
カナダの写真以前にも見せていただきましたが雄大なる風景とても
感動します
モントリオールはスキーのイメージしか思い浮かべませんが今の時期
暖かくなっているんでしょうね
フランス語ですかでも英語がわかる「Mizu」さんて頼もしい〜
私も一緒に付いていきたいでも英語＆フランス語だめです？！
私も今週２８日から｛3泊4日｝で〜軽井沢に行ってきます
私は日本語が通じるところですから・・ぇぇそうですょ？
|
| Re: 行ってきます Mizu - 2007/06/24(Sun) 23:30 No.1763 | |
|
|
 |
カナダは治安は良いのではと、もう用心するのを忘れかけています。(^^;)
最近は英語をしゃべらなくてはいけないという意気込みがなくなって、
夫の仕事仲間の日本人が居たらその日本人の中に入ってしまって、
日本語でばっかりしゃべっていますので、
元々少ない英語の蓄えは出て行くばかりでもうほとんどありません。(^^;)
tekutekumannさんも軽井沢楽しんできて下さいね！
軽井沢行ったことがないので、またお話聞かせて下さい。
ノートパソコンを持って行きますので、接続がうまくいけば、
これまで通りあちらからも書き込みますから見に来ていて下さいね。
書き込みありがとうございました。 では、行ってきます。 |
| Re: 行ってきます ひでっちゃん - 2007/06/25(Mon) 02:15 No.1764 | |
|
|
今回は、モントリオールですか、気をつけて行ってらっしゃい。
向こうからの書き込みを待ってます。
姪（山荷葉さんに行ってました）の結婚式のため、２２日から京都に行き、今日２４日に帰って来ました。行きも帰りも大雨だったのに、式の２３日だけは快晴で、本当に良かったです。（本人達の行いが善かったからかな？）
姪達は、今朝京都を発ち、午後の飛行機で成田からアメリカ経由でメキシコへ新婚旅行に、その後旦那の赴任先のアルゼンチン・ブエノスアイレスに向かうそうです。（爺の小生を相手によく遊んでくれただけに、これからは少し寂しくなりそうです。）
|
| Re: 行ってきます Mizu - 2007/06/25(Mon) 09:48 No.1765 | |
|
|
|
まだ三田で書いています。書き込みありがとうございます。
ヨーロッパへ行く時は朝の出発が多いのですが、
今回は夕方出発なのでお昼頃に三田を出ます。
姪御さんのご結婚おめでとうございます！！
ご結婚式は下鴨神社だったのですか、あそこもいいですね。
以前に仲人をさせていただいたのが下鴨神社だったことがあります。
快晴の下鴨神社のお写真ありがとうございます。
寂しくなられても訪ねて行ける所ができて良いですよ。
私も息子がアメリカに居た４年半に２度訪ねて行きました。
さぁ、今度こそ、では行ってきます。 |
| Re: 行ってきます Mizu - 2007/06/25(Mon) 16:34 No.1766 | |
|
|
関空のラウンジで書いています。
お昼過ぎに家を出たのにまだ日本に居ます。
飛び立つのはまだ５時半頃です。
カナダはバンクーバーで乗り換えです。
三度目の正直ありで(^^;)、今度こそ、これで行ってきますです。 |
| Re: 行ってきます Mizu - 2007/06/26(Tue) 04:03 No.1767 | |
|
|
Hi!
This is Mizu from Vancouver Airport, transferring to Montreal.
I cannot write Japanese from this terminal at the lounge
of Air Canada. But we are fine up to this point,
and will write again later after we arrive at Montreal.
|
| Re: 行ってきます Mizu - 2007/06/26(Tue) 05:34 No.1768 | |
|
|
|
英語で書いた同じラウンジですが、自分のパソコンを繋げられる場所が空いたので、今度は日本語で書けます。
モントリオールへの乗り継ぎ空港のバンクーバーで３時間も待ち時間があります。
ここのラウンジでは無料で繋げられます。
日本時間の昨夜８時頃から機内は暗くなって睡眠時間に入ったのですが、
全然眠たくなくてほとんど眠っていません。
今回はアラスカの雪山も夜だったので見えませんでした。
これから１時間後位にバンクーバーを出発して、
５時間位でモントリオールへ着く予定です。
英語だとえらく短いメッセージだったのに日本語になると
途端に長くなるなぁと笑っていませんか、そこの皆さん。(^^;) |
| Re: 行ってきます tekutekumann - 2007/06/26(Tue) 08:06 No.1769 | |
|
おはよう〜〜〜〜！
日本時間は26日AM7:40分頃で天候は朝曇りです
{Mizu}さんは今機中でお休みと思いますzzzzzzzzzzzzzzz
待ち時間に長時間の飛行で疲れ、そして時差ぼけで眠れないんでしょうか
それにしても早いです！モントリオールもうすぐ到着ですね
それといつも思うのですが「インターネット」ってほんとうに便利がいいですね
国内は勿論ですが世界中どこからでも通信ができるので・・・・！
まして無料で通信ランケーブルが繋がるなんていいですね！
あ！それからお土産買って来てくださいよ〜〜だ・・・・・！
それでは気をつけて楽しんで下さい・・・・(((^0^))) |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)